Терминологический словарь (Глоссарий)

А

Абкник — регулировочный винт для установки высоты подъема репетиционного рычага механизма рояля

Абстракт — деревянный стержень, подвешенный шарнирно к фигуре, соединяющий молоточковый механизм с клавишей

Аграф — латунный винт с отверстиями в головке, фиксирующими положение струн хора

Аксендрат — латунные прутки для изготовления осей, на которых вращаются молоточки и другие рычаги механизма

Ауслезирование — отвод толкающего рычага — шпилера в сторону от моло-точкового узла

Ауслезерная пупка — круглая кнопка на винте, превращающая прямолинейное движение шпилера во

вращательное

Ауслезерный лейстик — линейка, в которую завинчены винты с ауслезерными пупками .

Аншлаг — части струн от линии удара молоточков до струнных штабиков чугунной рамы

Б

Бачки — части корпуса, несущие клавишно-молоточковый механизм Бакенклетцы — бруски, заполняющие пространство между крайними клавишами и бачками корпуса

Бентик — гибкая ленточка, соединяющая молоточковый узел с фигурой

В

Вирбель — колок для закрепления струны

Вирбельбанк — деревянное ложе для вирбелей

Вагебанк—опорный брусок клавиатурной рамы, на штифты которого надеваются клавиши

Вебфильц — мягкий, протканный нитью, пружинящий войлок, наклеиваемый на шультерные выступы

Г

Гаммербанк — брус, на котором монтируются все детали молоточкового механизма

Гаммерштиль — деревянная-палочка, несущая на себе молоточек

Гаммерлейстик — планка с войлочной подушкой, на которую ложатся молоточки механизма рояля

Гарнировка — отделка частей молоточковых механизмов и клавиатур суконными, войлочными и замшевыми

Прокладками

Д

Демпфер — глушитель струн

Демпфергальтер— рычаг, держащий демпферную головку в механизме пианино

Демпферлейстик — деревянная планка, направляющая рояльные дем.пферы по струнным хорам

Декатировка — уплотнение суконных и войлочных материалов

Дреббелирование — явление дрожания молоточков, вызывающее дробныеудары их по струнам

Друк клавиатурный — глубина опускания клавиш от исходной позиции доупора в суконные друкшайбы клавиатурной рамы

Друкклетц — шаблон для измерения глубины опускания клавиш

Друкцанги— специальные плоскогубцы для обжатия суконных прокладоклавиш

Друк- струн — давление, создаваемое струнами на резонансную деку

З

Затц — комплект однотипных деталей молоточкового механизма и клавиатуры

Заглушка — брусок, наклеенный на резонансовую деку, ограничивающий распространение звуковых волн.

И

Интонировка — обработка молоточковых, головок с целью улучшения окраски звука

К

Канитель — навивка на басовых струнах

Капсюль — деревянная или металлическая колодочка, направляющая движение рычагов Молоточковых механизмов и клавиш

Каподастр — металлическая планка, привинчиваемая к вирбельбанку и прижимающая струны к струнному штабику

Керн — деревянный брусочек, являющийся основой фортепианного молоточка

Керн — стальная струна, на которой выполняют навивку

Клап — откидная крышка, закрывающая клавиатуру

Клетцы — деревянные бруски различной формы и размеров, несущие функции ограничителей и упоров

Консоли — вертикальные фигурные стойки корпуса пианино

Контрфенгер — тормозной башмачок на- каждом молоточковом ~ узле механизма пианино

Креповка — регулирование проволочных деталей механизма путем изгибания

Крепэйзены — специальные регулировочные инструменты для выгибания проволочных деталей

Крепцанги — специальные плоскогубцы для регулирования частей клавишного и молоточкового механизмов

Контрклавиатура — набор демпферных рычагов, встроенных в корпус рояля позади клавиатуры

Л

Лейстики — длинные рейки или планки, ограничивающие перемещение рычагов клавншно'-молоточкового механизма

Линия удара — совокупность точек удара фортепианных молотков на струнах Ложка — металлический стерженек на заднем конце фигуры молоточкового механизма, приводящий в движение, демпфер

М

Механика — бытовое название фортепианного молоточкового механизмаМодератор — устройство для приглушения звука, вдвигающее планку с полосой мягкого войлока в пространство между струнами и молотками.

Н

Нагель — деревянный штифт для укрепления клеевых соединений.

Нахдрук — добавочный ход клавиши после вывода толкающего рычага — шпилера из-под молоточкового узла.

О

Обердемпфер — старая демпферная система в пианино, где все демпферные узлы, риложены на деревянную доску, накладываются сверху на молоточковьй механизм

П

Панцирь — сплошная плита чугунной рамы, закрывающая вирбельбанк

Пасовка — точная подгонка частей при сборке

Польстер — подушка в виде длинной полосы или толстого мягкого сукна, на которую ложатся молотки или клавиши

Педаль— система рычагов, приводимых в действие ногой исполнителя для изменения продолжительности и громкости звучаний

Пилоты — регулируемые винты, передающие движение от клавиши к фигурам механизма

Пупка — круглая колодочка, служащая для упора или держания мелких деталей молоточковых механизмов

Пушель — мягкнй плоский войлок демпферов, заглушающих гладкие струны

Р

Рулейстик — планка, па которую ложатся молотки в механизме пианино

Резонансовая дека

Репетиция — устройство клавишно - молоточковых деревянная пластина, усиливающая звучание струн механизмов, позволяющеебыстро повторять удары молотков по струнам

Рипки— упругие деревянные бруски, наклеенные на резонансовую деку для улучшения ее акустических и механических качеств

Рихтовка — выравнивание хода молотков и других частей механизма

Ф

Фенгер — тормозная колодочка на проволочной стойке, захватывающая фортепианный молоточек при его отходе от струн

Фершибунг — металлический угольник, передвигающий механизм рояля при нажатии левой педали

Фильц — высокосортный технический войлок различной плотности, из которого изготовляют молоточковые и демпферные головки

Фигура — промежуточный горизонтальный рычаг с насаженный на ось толкателем - шпилером, передающий движение от клавиши к молотку

Флейки — малые суконные шайбы на опорных штифтах клавиатурной рамы

Форбаум — брусок лицевой части корпуса рояля, закрывающей спереди чугунную раму и вирбельбанк

Фусклетц — верхняя широкая часть ножки рояля или брус, в которой ввинчиваются ножки

Фуга — линия прилегания или склейки деревянных частей

Футор — массивная деревянная рама, несущая на себе все части пианино и рояля

Х

Хор —созвучие двух или трех струн, настроенных в един тон и ударяемых одним молоточком

Хорейзен— стальная оправка для выравнивания интервалов струи на штабике рамы

Ц

Цирлейстик — длинный брусок, закрывающий просвет между клавишами и клавиатурным кланом

пианино

Цуги — деревянные рычаги педального механизма

Цоколь — деревянный пол, закрывающий снизу корпус пианино

Ш

Штабик струнный — литой, порожек на вирбельном панцире чугунной рамы, на котором каждая струна разделяется на работающую (звучащую) и неработающую части

Штанга демпферная — металлический стержень на гаммербанке, отводящий демпферы пианино от стру

Шток — короткий деревянный штифт, передающий движение подъема демпферов при нажатии правой педали рояля

Штег — подставка для струн в виде деревянного бруса на лицевой стороне резонансовой деки

Штейнунг— расстояние, на которое отстоят фортепианные молоточки •т струн

Штиц — упор для подъема крышки рояля

Штифтовка — соединение подвижных частей механизма с капсюлями на коротких осях (штифтах)

Штульрама — массивная рама, привинчиваемая к бачкам корпуса и служащая базой для клавишно-молоточкового механизма

Шпатц — расстояние (зазор) между однотипными деталями клавишно-молоточкового механизма

Шпатцэйзен — инструмент для регулирования зазоров между узлами и деталями механизма

Шпилер — толкающий рычажок, приводящий в движение молоточек

Шпилерлюфт — зазор между головкой шпилера и выступом шультера в исходной позиции механизма

Шпрейцы брусья футора и чугунной рамы, несущие нагрузки от сил на тяжения струн

Шпон — строганая или лущеная фанера

Шлейф — проволочный стерженек с петлей на конце для присоединения ленточки бентика к фигуре

Шультер — фигурная плоская колодочка, в которой крепится молоточек и имеется выступ для упора шпилера